初抵纽约的功夫少年李峰，在协助朋友的过程中意外卷入一场由当地空手道冠军引发的冲突，从而立志在空手道比赛中证明自己。远在异国的恩师韩师傅和空手道大师丹尼尔不远万里前来支持，将纽约变成了李峰的练武之地，为他提供了一场宗师级的特训。在师傅们的悉心指导下，李峰能否将两种武术精髓合二为一，以胜利之姿赢得尊重，并创立出属于自己的武学传奇？